1
00:01:36,060 --> 00:01:38,960
[প্রেমের যাত্রা]

2
00:01:38,960 --> 00:01:41,840
[এপিসোড 17]

3
00:01:53,579 --> 00:01:54,099
দয়া করে

4
00:02:12,460 --> 00:02:14,020
মহামান্য এখনো ঘুমিয়ে আছেন

5
00:02:15,020 --> 00:02:16,300
আপনি যদি আপনার মহামান্যের সাথে দেখা করতে চান

6
00:02:17,099 --> 00:02:18,419
আপনি এখানে আপনার সম্মান দিতে পারেন

7
00:02:25,180 --> 00:02:27,460
ফ্যান ডংমিং, হংলু মন্দিরের উপপ্রধান

8
00:02:27,659 --> 00:02:29,740
এখানে আপনার রাজকীয় মহামান্যের সাথে দেখা করতে

9
00:02:33,419 --> 00:02:34,139
চেহারা দ্বারা বিচার করুন,

10
00:02:34,400 --> 00:02:35,680
তাকে উ এর সম্রাটের মত দেখাচ্ছে

11
00:02:35,939 --> 00:02:37,300
আমি এটা একটি জাল এক মনে হয় না

12
00:02:37,539 --> 00:02:38,819
কিন্তু সে আসলেই কোমায় আছে কিনা

13
00:02:39,099 --> 00:02:40,139
আমি বিচার করতে পারি না

14
00:02:41,620 --> 00:02:43,900
এখন আপনি মহামান্যের সাথে দেখা করেছেন

15
00:02:45,020 --> 00:02:46,340
আমি চাই আপনারা সবাই সরে আসুন

16
00:02:46,780 --> 00:02:47,819
আপনার মহামান্য অসুস্থ

17
00:02:48,539 --> 00:02:50,219
আমরা শুধু চলে যেতে পারি না

18
00:02:50,900 --> 00:02:52,900
আমি হলুদ সম্রাটের ইনার ক্যাননের কৌশলগুলিতেও খুব দক্ষ

19
00:02:53,500 --> 00:02:55,180
যদি আমি আপনার মহামান্যের নাড়ি পরীক্ষা করতে পারি

20
00:02:55,900 --> 00:02:56,580
এটা আপত্তিজনক

21
00:02:57,180 --> 00:02:58,139
তিনি উ এর রাজকীয় রাজপুত্র

22
00:02:58,620 --> 00:02:59,979
আপনার দ্বারা তাকে এভাবে অপমান করা যায় কিভাবে?

23
00:03:00,539 --> 00:03:01,539
তুমি কে?

24
00:03:04,379 --> 00:03:05,900
উ থেকে রাজকুমারী ইয়াংহু

25
00:03:06,460 --> 00:03:08,539
আমি একজন মহিলা কর্মকর্তা হিসাবে কাজ করি,

26
00:03:08,819 --> 00:03:10,500
প্রিন্স লির সাথে আন

27
00:03:17,740 --> 00:03:19,300
তুমি এখনো রাজকন্যার প্রতি শ্রদ্ধা নিবেদন করনি কেন?

28
00:03:32,939 --> 00:03:33,819
ওস্তাদ

29
00:03:41,340 --> 00:03:41,979
ওস্তাদ

30
00:03:42,780 --> 00:03:43,659
আমি Jiuer

31
00:03:44,819 --> 00:03:45,900
আমাকে চিনতে পারছেন না?

32
00:03:53,180 --> 00:03:53,900
তিনি কি বললেন?

33
00:03:54,780 --> 00:03:55,620
জিউয়ের কে?

34
00:03:57,819 --> 00:03:59,419
তার মা ছিলেন রাজ পরিবারের সদস্য

35
00:04:00,419 --> 00:04:01,580
এটা Jiuer মত না?

36
00:04:02,580 --> 00:04:03,419
এটা আমি!

37
00:04:04,060 --> 00:04:04,699
জিউয়ের

38
00:04:04,699 --> 00:04:05,539
নিজেকে আচরন!

39
00:04:09,099 --> 00:04:10,860
আমি এখন চাংকিং এর মারকুইস

40
00:04:10,860 --> 00:04:12,219
সম্রাট আমাকে একটি বংশগত উপাধিও দিয়েছিলেন

41
00:04:12,539 --> 00:04:13,099
ওস্তাদ

42
00:04:13,740 --> 00:04:15,340
আমি আর উপাধি ছাড়া শিশু নই

43
00:04:15,979 --> 00:04:16,779
ঠিক, ঝু ইয়িন

44
00:04:18,699 --> 00:04:20,339
তুমি তাকে আমার সেবক বানিয়েছ

45
00:04:21,100 --> 00:04:22,060
তোমার কি মনে নেই

46
00:04:35,660 --> 00:04:36,740
আমি জিতেছি, মাস্টার

47
00:04:37,500 --> 00:04:38,100
দারুণ

48
00:04:38,620 --> 00:04:39,339
আমার পুরস্কার কি?

49
00:04:41,420 --> 00:04:42,779
তোমার কাছে এই তলোয়ার থাকতে পারে

50
00:04:48,339 --> 00:04:49,259
এটাই?

51
00:04:49,899 --> 00:04:50,939
মহারাজ এটা আমাকে দিয়েছেন

52
00:04:51,259 --> 00:04:52,860
এই তরোয়ালটি পূর্ববর্তী রাজবংশের উল্কা লোহা থেকে নকল করা হয়েছিল

53
00:04:52,860 --> 00:04:53,620
যথেষ্ট না?

54
00:04:54,939 --> 00:04:55,540
সত্যিই?

55
00:04:56,500 --> 00:04:57,259
ধন্যবাদ, মাস্টার

56
00:04:57,939 --> 00:04:58,779
কম কথা বল

57
00:04:59,339 --> 00:05:00,579
আপনার ড্রেকের কণ্ঠস্বর আছে

58
00:05:00,740 --> 00:05:01,439
শুনতে সত্যিই অপ্রীতিকর

59
00:05:02,139 --> 00:05:02,740
না

60
00:05:03,899 --> 00:05:05,939
ওস্তাদ, আরেকটা কৌশল ছিল আমি বুঝতে পারিনি

61
00:05:06,279 --> 00:05:06,939
সেটাই

62
00:05:08,180 --> 00:05:09,019
কাল থেকে

63
00:05:09,620 --> 00:05:10,699
তোমাকে ফিরে আসতে হবে না

64
00:05:11,540 --> 00:05:12,459
আমাকে ফিরে আসতে হবে না?

65
00:05:13,899 --> 00:05:14,779
মানে কি?

66
00:05:15,800 --> 00:05:17,319
এখন তুমি আমাকে জয় করেছ

67
00:05:17,699 --> 00:05:19,779
ভবিষ্যতে আপনার নিজের উপর অনুশীলন করুন

68
00:05:21,100 --> 00:05:22,980
মহারাজ আপনার জন্য একটি ভাল মাস্টার খুঁজে পেয়েছেন

69
00:05:23,579 --> 00:05:25,740
এখন থেকে, আপনি ইম্পেরিয়াল কলেজে যাবেন

70
00:05:26,939 --> 00:05:28,939
পরিচারক ঝু ইয়িন

71
00:05:29,420 --> 00:05:30,699
লিউলি তাকে এক বছর ধরে চেষ্টা করেছিল

72
00:05:30,939 --> 00:05:31,660
খারাপ না

73
00:05:32,379 --> 00:05:33,740
তাকে এখন থেকে আপনাকে অনুসরণ করতে দিন

74
00:05:34,139 --> 00:05:34,899
আমি যাই না

75
00:05:36,379 --> 00:05:37,620
আমি আপনাকে অনুসরণ করব, মাস্টার

76
00:05:38,420 --> 00:05:39,819
আপনি ইতিমধ্যেই আপনার মার্শাল আর্ট সম্পন্ন করেছেন

77
00:05:40,379 --> 00:05:41,259
মার্শাল আর্ট ছাড়াও

78
00:05:41,420 --> 00:05:42,699
তোমাকে শেখানোর আর কিছুই আমার নেই

79
00:05:43,420 --> 00:05:45,199
ইম্পেরিয়াল কলেজের মাস্টারের সাথে ভালভাবে পড়াশোনা করুন

80
00:05:45,379 --> 00:05:46,139
যুদ্ধের শিল্প শিখুন

81
00:05:46,459 --> 00:05:47,899
সুতরাং আপনি একজন ভাল কর্মকর্তা হতে পারেন

82
00:05:48,019 --> 00:05:49,500
আমি আমলা হতে যাচ্ছি না

83
00:05:50,620 --> 00:05:51,819
আমি শুধু আপনাকে অনুসরণ করতে চাই, মাস্টার

84
00:05:52,379 --> 00:05:54,060
গুপ্তধন, গুপ্তহত্যা

85
00:05:54,620 --> 00:05:55,819
আমি কিছু করব

86
00:05:55,819 --> 00:05:56,379
বলবেন না

87
00:05:57,579 --> 00:05:58,939
তুমি বড় রাজকন্যার ছেলে

88
00:05:59,579 --> 00:06:00,500
মহারাজ একটি সদয় হৃদয় আছে

89
00:06:01,060 --> 00:06:02,060
সে তোমার যত্ন নেবে

90
00:06:02,939 --> 00:06:04,220
একদিন আদালতে

91
00:06:04,860 --> 00:06:06,220
আপনার জন্য একটি জায়গা আছে

92
00:06:06,459 --> 00:06:08,540
আমি এটা চাই না

93
00:06:09,699 --> 00:06:10,259
আমি...

94
00:06:11,540 --> 00:06:12,620
আমি শুধু তোমাকেই চাই

95
00:06:24,060 --> 00:06:25,579
তুমি ঠিক আমার মায়ের মতো

96
00:06:26,379 --> 00:06:27,899
তুমি আমাকে চাও না

97
00:06:28,420 --> 00:06:29,339
শুধু আমাকে একটা ব্রাশ অফ দিচ্ছি...

98
00:06:29,339 --> 00:06:30,540
এবং তারপর আমাকে খালাস

99
00:06:31,500 --> 00:06:32,220
ঠিক নাকি?

100
00:06:34,939 --> 00:06:36,259
তোমার মা তোমাকে ছেড়ে যায়নি

101
00:06:37,180 --> 00:06:38,699
তিনি এই বছর খুব অসুস্থ ছিল

102
00:06:39,579 --> 00:06:40,899
প্রাসাদে সুস্থ হয়ে উঠেছে

103
00:06:42,699 --> 00:06:43,420
আমি পাত্তা দিই না

104
00:06:44,259 --> 00:06:46,300
আমি শুধু জানি তুমি আমাকে আর চাও না

105
00:06:48,540 --> 00:06:49,339
ভালো ছেলে হও

106
00:06:50,139 --> 00:06:50,939
না

107
00:06:52,180 --> 00:06:53,899
আমি শুধু আপনাকে চাই, মাস্টার

108
00:06:54,939 --> 00:06:55,660
ওস্তাদ

109
00:06:57,259 --> 00:06:58,579
আমি আপনাকে অনুরোধ করছি

110
00:07:00,699 --> 00:07:02,379
দয়া করে আমাকে পরিত্যাগ করবেন না

111
00:07:09,180 --> 00:07:10,459
আমি তোমাকে ত্যাগ করছি না

112
00:07:11,420 --> 00:07:12,899
আমি এইমাত্র সম্রাটের কাছ থেকে আদেশ পেয়েছি

113
00:07:13,420 --> 00:07:15,779
চু এর সামরিক গভর্নর ফেংজিয়াংকে হত্যা করা

114
00:07:16,459 --> 00:07:18,139
আমি যদি তোমার জন্য সব ব্যবস্থা না করি

115
00:07:18,860 --> 00:07:19,980
আমি কিভাবে যেতে অনুমিত করছি?

116
00:07:23,420 --> 00:07:24,779
যেতে পারো না?

117
00:07:25,060 --> 00:07:26,220
আমি তাকে ভিক্ষা করতে যাচ্ছি

118
00:07:26,220 --> 00:07:28,060
আমি...আমি তাকে বলব অন্য কাউকে এটা করতে দিতে

119
00:07:29,420 --> 00:07:30,699
জন্ম থেকে এখন পর্যন্ত

120
00:07:31,180 --> 00:07:32,339
আপনি তার সাথে কতবার দেখা করেছেন?

121
00:07:34,779 --> 00:07:36,459
আমার প্রভু, ঘোড়া প্রস্তুত

122
00:07:37,259 --> 00:07:38,139
আমার এখন যাওয়া উচিত

123
00:07:38,779 --> 00:07:39,899
তুমি কষ্ট করে পড়াশোনা করো

124
00:07:40,540 --> 00:07:41,540
আপনি যদি ভাল আচরণ না করেন

125
00:07:41,939 --> 00:07:43,100
আমি ফিরে এসে তোমাকে মেরে ফেলব

126
00:07:47,740 --> 00:07:48,379
ওস্তাদ

127
00:08:06,860 --> 00:08:07,500
ওস্তাদ

128
00:08:08,819 --> 00:08:09,660
আপনি ফিরে এসেছেন

129
00:08:10,620 --> 00:08:11,339
ঠিক?

130
00:08:13,180 --> 00:08:14,139
আপনি এখনও বেঁচে আছেন

131
00:08:14,139 --> 00:08:14,620
ব্যাকডাউন

132
00:08:14,620 --> 00:08:15,079
একপাশে সরে যান

133
00:08:17,860 --> 00:08:18,459
মার্কুইস

134
00:08:22,579 --> 00:08:23,339
মার্কুইস

135
00:08:23,500 --> 00:08:25,220
শান্ত হও

136
00:08:25,660 --> 00:08:26,259
ওস্তাদ

137
00:08:27,180 --> 00:08:28,379
তুমি কি সত্যিই আমাকে চিনতে পারছ না?

138
00:08:28,699 --> 00:08:30,139
আমি সত্যিই Jiuer

139
00:08:31,060 --> 00:08:32,580
যে তরবারি তুমি আমাকে দিয়েছ

140
00:08:32,759 --> 00:08:33,740
আমি প্রতিদিন এটি বহন করি

141
00:08:33,740 --> 00:08:35,700
যেহেতু তুমি আমাকে তলোয়ারটি দিয়েছ, তা একদিনের জন্যও আমার দিক ছাড়েনি

142
00:08:45,179 --> 00:08:46,539
আমি বললাম দাঁড়ান

143
00:08:49,940 --> 00:08:50,860
আমি তোমাকে চিনি না

144
00:08:51,460 --> 00:08:52,620
আর আমি তোমার গুরু নই

145
00:08:53,179 --> 00:08:54,139
আপনি ভুল মানুষ পেয়েছেন

146
00:09:00,580 --> 00:09:01,860
তুমি আমার গুরু না?

147
00:09:03,500 --> 00:09:04,299
আমি নই

148
00:09:15,820 --> 00:09:16,539
আমি দুঃখিত

149
00:09:17,419 --> 00:09:18,779
আমি অনুপযুক্ত আচরণ করেছি

150
00:09:20,019 --> 00:09:22,100
মনে হচ্ছে এই কাউন্টির ফেংশুই ভালো নয়

151
00:09:22,580 --> 00:09:24,220
শুধুমাত্র প্রিন্স লিকে খুব অসুস্থ করে তোলেন না

152
00:09:24,740 --> 00:09:26,340
এমনকি আমি আমার ঠাণ্ডা হারিয়ে ফেলেছি

153
00:09:32,460 --> 00:09:34,220
এবং আমি আপনার ক্ষমা প্রার্থনা করছি

154
00:09:40,620 --> 00:09:41,259
ঠিক

155
00:09:42,340 --> 00:09:44,059
যাত্রা থেকে ক্লান্তি অনিবার্য

156
00:09:44,940 --> 00:09:46,580
যেহেতু মারকুইস অসুস্থ

157
00:09:47,259 --> 00:09:49,179
তারপর ফিরে যান এবং বিশ্রাম করুন

158
00:09:49,500 --> 00:09:50,860
আবার দেখা হলে কেমন হয়,

159
00:09:50,860 --> 00:09:52,539
প্রিন্স লি একবার সুস্থ হয়ে উঠেছেন?

160
00:09:55,340 --> 00:09:56,700
সর্বোত্তম সম্মান মেনে চলা

161
00:09:58,820 --> 00:09:59,340
যাও

162
00:10:11,179 --> 00:10:12,899
সেই উপপ্রধানের মতে,

163
00:10:13,159 --> 00:10:15,899
আমাদের সম্রাটের সাথে এই মার্কুইসের ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক আছে,

164
00:10:15,899 --> 00:10:17,019
তিনি আমাদের সম্রাটের প্রতি বন্ধুত্বপূর্ণ

165
00:10:17,500 --> 00:10:18,460
তাই আন এর সম্রাট...

166
00:10:18,460 --> 00:10:20,580
তাকে এই দায়িত্ব অর্পণ করেন

167
00:10:23,019 --> 00:10:25,220
লেডি রুই, কি হয়েছে...

168
00:10:25,220 --> 00:10:26,220
সে বলল

169
00:10:26,700 --> 00:10:28,220
সে তাকে চেনে না

170
00:10:28,220 --> 00:10:28,940
কিন্তু...

171
00:10:28,940 --> 00:10:29,500
লর্ড ডু

172
00:10:31,019 --> 00:10:32,019
তুমিও আজ ক্লান্ত

173
00:10:32,460 --> 00:10:33,340
ফিরে যান এবং বিশ্রাম করুন

174
00:10:37,179 --> 00:10:37,740
ঠিক আছে

175
00:10:46,980 --> 00:10:48,059
আমার জন্য কবুতরের ব্যবস্থা করুন

176
00:10:48,340 --> 00:10:49,580
আমার মেনিয়াং এর সাথে যোগাযোগ করতে হবে

177
00:10:51,220 --> 00:10:51,820
ঠিক আছে

178
00:10:52,860 --> 00:10:53,659
কাউন্টি সরকারে ফিরে যান

179
00:10:54,519 --> 00:10:56,039
এইমাত্র কি ঘটেছে তা প্রকাশ করার সাহস কে

180
00:10:56,779 --> 00:10:57,299
মরা

181
00:11:03,559 --> 00:11:05,080
হুয়াং প্রিন্সেস এখুনি চেক করুন

182
00:11:05,179 --> 00:11:05,980
কাল সকালে

183
00:11:06,019 --> 00:11:07,539
আমি তার সব ফাইল দেখতে চাই

184
00:11:07,759 --> 00:11:09,259
অবিলম্বে একটি বার্তাবাহক কবুতর ফেরত পাঠান

185
00:11:09,299 --> 00:11:10,820
লিউলিকে বলো এক্ষুনি এসে আমার সাথে দেখা করতে

186
00:11:11,659 --> 00:11:12,299
করবে

187
00:11:14,539 --> 00:11:15,179
মার্কুইস

188
00:11:16,059 --> 00:11:18,460
আপনি এখনও মনে করেন ...

189
00:11:19,419 --> 00:11:20,539
আপনি আমার মাস্টারের সাথে দেখা করেছেন

190
00:11:21,659 --> 00:11:22,820
আপনি কি মনে করেন আমি ভুল বলছি?

191
00:11:26,220 --> 00:11:27,259
সে কি আমার মালিক?

192
00:11:28,460 --> 00:11:29,659
সে কি?

193
00:11:30,539 --> 00:11:31,179
আমাকে উত্তর দাও

194
00:11:31,960 --> 00:11:33,259
আমি...আমি...

195
00:11:33,440 --> 00:11:34,059
আমি দুঃখিত, আমার প্রভু

196
00:11:35,019 --> 00:11:37,340
আমি শুধু দূর থেকে সাবেক বাম রাষ্ট্রদূতকে দেখেছি

197
00:11:37,340 --> 00:11:38,259
আমি নিশ্চিত হতে পারছি না

198
00:11:38,899 --> 00:11:40,059
কিন্তু...

199
00:11:40,059 --> 00:11:41,500
সেই রাজকুমারী খুব গর্বিত

200
00:11:41,940 --> 00:11:43,340
সে জিয়াংনান উচ্চারণ পেয়েছে

201
00:11:43,340 --> 00:11:44,820
মানানসই মনে হচ্ছে না...

202
00:11:44,820 --> 00:11:45,899
সে নিশ্চয়ই এটা জাল করছে

203
00:11:47,220 --> 00:11:47,659
কিন্তু...

204
00:11:47,899 --> 00:11:49,899
তার প্রতি উ জনগণের শ্রদ্ধা সত্য বলে মনে হয়

205
00:11:50,539 --> 00:11:51,179
মার্কুইস

206
00:11:51,580 --> 00:11:53,899
বাম দূতের প্রতি তোমার ভক্তি আমি জানি

207
00:11:54,500 --> 00:11:55,899
আপনি কি ব্যক্তিগতভাবে তার দেহাবশেষ খনন করেছিলেন না...

208
00:11:56,700 --> 00:11:59,179
এবং নীরবে তাদের কবর?

209
00:12:00,860 --> 00:12:02,500
হাড় ও ক্ষত মেলে

210
00:12:07,019 --> 00:12:08,259
এটাও জাল হতে হবে

211
00:12:10,379 --> 00:12:11,740
আমার প্রভু সব করতে পারেন

212
00:12:12,379 --> 00:12:14,340
আমাদের সবাইকে বোকা বানানোর জন্য হয়তো সে একটা নকল শরীর পেয়েছে

213
00:12:15,179 --> 00:12:16,460
এটা কিছুই না, আপনি জানেন

214
00:12:18,179 --> 00:12:18,779
হ্যাঁ

215
00:12:24,179 --> 00:12:25,580
আমার মাস্টার এটা আবার করতে হবে

216
00:12:25,580 --> 00:12:26,820
কিছু গোপন মিশন

217
00:12:27,779 --> 00:12:29,340
সেজন্য সে নিজেকে ছদ্মবেশ ধারণ করে

218
00:12:31,139 --> 00:12:31,740
ঠিক

219
00:12:33,139 --> 00:12:34,059
এটা তাই হতে হবে

220
00:12:36,860 --> 00:12:37,500
বাজে কথা

221
00:12:39,019 --> 00:12:41,179
আমি তাকে অনেক লোকের সামনে প্রকাশ করেছি

222
00:12:42,860 --> 00:12:44,299
আশ্চর্যের কিছু নেই যে সে এত রাগান্বিত ছিল

223
00:12:49,980 --> 00:12:51,500
কিন্তু আমি নিশ্চিত সে আমাকে চিনবে

224
00:12:52,860 --> 00:12:54,259
আমি তার Jiuer

225
00:12:55,259 --> 00:12:55,899
ঠিক

226
00:12:56,779 --> 00:12:57,820
নিশ্চয় সে করবে

227
00:13:03,580 --> 00:13:04,220
ঠিক

228
00:13:06,980 --> 00:13:08,779
সে আমাকে ভারমিলিয়ন গার্ডের সংকেত সম্পর্কে বলেছিল

229
00:13:10,700 --> 00:13:11,580
কংমিং লণ্ঠন

230
00:13:14,379 --> 00:13:15,019
ঝু ইয়িন

231
00:13:15,620 --> 00:13:16,700
আপনি একটি কংমিং লণ্ঠন খুঁজতে যান

232
00:13:17,059 --> 00:13:17,580
করবে

233
00:13:21,019 --> 00:13:22,340
আমি আমার প্রভুর সাথে দেখা করতে যাচ্ছি

234
00:14:51,259 --> 00:14:51,860
রুই

235
00:14:53,500 --> 00:14:54,059
ভিতরে আসুন

236
00:15:02,940 --> 00:15:03,580
যে

237
00:15:04,139 --> 00:15:05,299
এটা ভারমিলিয়ন গার্ডের সংকেত

238
00:15:05,980 --> 00:15:07,019
একটু অন্যরকম

239
00:15:07,299 --> 00:15:08,620
এটা ভারমিলিয়ন গার্ড ছিল না

240
00:15:08,820 --> 00:15:09,740
এটা লি টংগুয়াং

241
00:15:12,100 --> 00:15:12,779
ওস্তাদ

242
00:15:13,100 --> 00:15:14,620
যে তরবারি তুমি আমাকে দিয়েছ

243
00:15:14,860 --> 00:15:15,980
আমি প্রতিদিন এটি বহন করি

244
00:15:16,299 --> 00:15:17,340
কাকতালীয়ভাবে,

245
00:15:17,580 --> 00:15:19,539
আমার কাছে পূর্ববর্তী রাজবংশের উল্কাপিন্ড লোহার একটি টুকরো আছে

246
00:15:19,940 --> 00:15:20,779
সেই উপহারগুলো

247
00:15:20,860 --> 00:15:22,379
তারা আপনাকে খুশি করার জন্য ছিল

248
00:15:22,860 --> 00:15:24,139
আমি সত্যিই Jiuer

249
00:15:24,779 --> 00:15:25,740
জিউয়ের কে

250
00:15:26,539 --> 00:15:27,460
আসলে

251
00:15:27,740 --> 00:15:29,500
আমি অনেক দিন জিউয়ের থেকে শুনিনি

252
00:15:30,139 --> 00:15:32,220
বা তিনি এই বছরগুলি কীভাবে করছেন

253
00:15:32,659 --> 00:15:33,419
আমি জিজ্ঞাসা করতে চাই...

254
00:15:33,980 --> 00:15:34,860
Jiuer কে?

255
00:15:36,820 --> 00:15:39,500
আপনি আপনার মহামান্য নিজেকে জিজ্ঞাসা করা উচিত

256
00:15:42,980 --> 00:15:44,059
আপনি কি সত্যিই তার মালিক?

257
00:15:45,340 --> 00:15:45,980
হ্যাঁ

258
00:15:47,179 --> 00:15:49,259
আমার আগে একজন শিক্ষানবিশ ছিল

259
00:15:49,700 --> 00:15:51,740
সে মাত্র একটি ছোট বাচ্চা ছিল

260
00:15:52,820 --> 00:15:54,659
কয়েক বছর কেটে গেছে

261
00:15:54,779 --> 00:15:56,139
সে এত লম্বা হয়ে গেছে

262
00:15:56,940 --> 00:15:58,139
আমি বাদ দিলাম না...

263
00:15:58,340 --> 00:16:00,299
তিনি যেমন একটি কান্নাকাটি শিশু হতে ব্যবহৃত

264
00:16:00,779 --> 00:16:03,419
এবং তিনি হলেন মারকুইস চ্যাংকিং যিনি আপনার সম্রাটকে জীবিত বন্দী করেছিলেন

265
00:16:05,059 --> 00:16:06,539
এই বাচ্চা তার জন্য যাচ্ছে অনেক আছে

266
00:16:06,700 --> 00:16:08,940
আমি তাকে শেখানোর জন্য যে সমস্ত কাজ করেছি তা মূল্যবান

267
00:16:10,980 --> 00:16:12,059
আপনি কি তাকে দেখতে যাচ্ছেন?

268
00:16:15,899 --> 00:16:16,860
অবশ্যই না

269
00:16:18,340 --> 00:16:19,820
আমি এখন কে?

270
00:16:19,899 --> 00:16:21,580
আমি উ থেকে রাজকুমারী, মনে আছে?

271
00:16:22,539 --> 00:16:24,379
এখন যে রেন জিন মারা গেছেন

272
00:16:24,740 --> 00:16:25,820
এর স্লেট পরিষ্কার করা যাক

273
00:16:26,379 --> 00:16:27,500
এটা ইতিমধ্যে শেষ

274
00:16:30,580 --> 00:16:31,379
এটা ভাল

275
00:16:43,659 --> 00:16:44,539
তোমার কি হয়েছে?

276
00:16:47,179 --> 00:16:47,940
কিছু মনে করবেন না

277
00:16:49,419 --> 00:16:50,379
আমি ভাবছিলাম

278
00:16:52,259 --> 00:16:54,460
আপনি ভারমিলিয়ন গার্ডের সাবেক বাম দূত ছিলেন

279
00:16:55,179 --> 00:16:56,779
আমি সিক্স রিয়েলমস হলের ভাইস রেক্টর ছিলাম

280
00:16:58,740 --> 00:17:00,379
কিন্তু আমাদের কখনো দেখা হয়নি

281
00:17:01,179 --> 00:17:02,700
আমরা যদি আগে দেখা করতাম,

282
00:17:03,820 --> 00:17:04,859
এটা কি ভালো হতো না?

283
00:17:06,779 --> 00:17:08,460
তুমি কি ভাবছ?

284
00:17:09,579 --> 00:17:11,019
তখন আমরা শত্রু ছিলাম

285
00:17:11,819 --> 00:17:13,940
আমি যদি আপনার সাথে দেখা করি, তবে একটিই উপায় আছে

286
00:17:14,660 --> 00:17:16,180
আমি তোমাকে হত্যা করতে যাচ্ছি

287
00:17:22,900 --> 00:17:23,579
রুই

288
00:17:26,579 --> 00:17:27,819
আমি আপনাকে কিছু প্রতিশ্রুতি দিতে হবে

289
00:17:29,660 --> 00:17:32,180
আমি হ্যাঁ বলার আগে আপনাকে আমাকে বলতে হবে

290
00:17:37,539 --> 00:17:40,460
যখন মহারাজ সুস্থ হয়ে উঠেছেন

291
00:17:42,380 --> 00:17:43,779
মিশন থেকে বের হয়ে যাও

292
00:17:46,180 --> 00:17:47,660
আপনি আপনার কাজ প্রায় সম্পন্ন করেছেন

293
00:17:48,019 --> 00:17:49,259
এখন আমরা সীমান্তে আছি

294
00:17:49,259 --> 00:17:50,539
ধরা যাক এটা হয়ে গেছে

295
00:17:50,940 --> 00:17:52,460
আমার পুরানো বাড়িতে ফিরে যান এবং সেখানে আমার জন্য অপেক্ষা করুন

296
00:17:52,539 --> 00:17:53,579
তারপর আমি তোমার কাছে ফিরে আসব

297
00:17:54,140 --> 00:17:54,859
এই প্রতিশ্রুতি দিবেন?

298
00:17:56,019 --> 00:17:56,700
কেন?

299
00:17:58,779 --> 00:18:00,299
জিউয়ের কারণে?

300
00:18:01,660 --> 00:18:02,779
না, লি টংগুয়াংয়ের কারণে?

301
00:18:02,940 --> 00:18:04,259
আপনি মনে করেন তিনি একটি পার্থক্য করতে যাচ্ছেন

302
00:18:07,339 --> 00:18:09,339
এই লি টংগুয়াং এখন আনের একজন গুরুত্বপূর্ণ মন্ত্রী

303
00:18:10,339 --> 00:18:12,380
তিনিও একজন প্রবর্তক প্রতিনিধি

304
00:18:13,180 --> 00:18:14,779
আপনি স্বীকার না করলেও আপনি রেন জিন

305
00:18:15,420 --> 00:18:16,940
তার সন্দেহ নিশ্চয়ই ছিল

306
00:18:17,339 --> 00:18:19,180
যখন তারা জানতে পারবে আপনি আসলে কে

307
00:18:19,339 --> 00:18:21,099
সিঁদুর গার্ড অবশ্যই আপনাকে শিকার করা শুরু করবে

308
00:18:21,940 --> 00:18:23,420
এটি মিশনেও প্রভাব ফেলবে

309
00:18:24,420 --> 00:18:25,740
মিশন প্রভাবিত?

310
00:18:27,099 --> 00:18:28,019
কিভাবে?

311
00:18:29,339 --> 00:18:31,099
আমি ছদ্মবেশে অতটা খারাপ নই

312
00:18:32,059 --> 00:18:33,339
এছাড়া,

313
00:18:33,339 --> 00:18:34,859
আমরা একটি অন্ধকার ঘরে দেখা করেছি

314
00:18:36,099 --> 00:18:38,180
তারপর আমি শুধু আরো সতর্ক হতে হবে

315
00:18:38,420 --> 00:18:39,539
আমার মেকআপ একটু পরিবর্তন

316
00:18:39,940 --> 00:18:42,539
আমি নিশ্চিত সে শুধু ভাববে সে অন্য কারো জন্য ভুল করেছে

317
00:18:43,259 --> 00:18:43,940
উপায় দ্বারা

318
00:18:44,299 --> 00:18:45,579
আমি তাকে সেই সমস্ত বছর শিখিয়েছি

319
00:18:45,579 --> 00:18:47,099
আমি তাকে খুব ভালো করে চিনি

320
00:18:47,660 --> 00:18:49,779
এমনকি যদি সে মনে করে আমি রেন জিন

321
00:18:50,099 --> 00:18:52,700
আমি নিশ্চিত সে আমার বিরোধিতা করতে সক্ষম নয়

322
00:18:53,259 --> 00:18:54,940
কিন্তু আপনি অনেক বছর ধরে একে অপরকে দেখেননি

323
00:18:54,940 --> 00:18:56,019
সে এখন কি হয়েছে...

324
00:18:56,019 --> 00:18:57,019
আপনার কোন ধারণা নেই

325
00:18:59,099 --> 00:18:59,660
রুই

326
00:19:00,420 --> 00:19:01,180
আমার কথা শোন

327
00:19:01,779 --> 00:19:02,859
আমার নিজের ভালোর জন্য কর

328
00:19:03,819 --> 00:19:04,539
করবে?

329
00:19:08,660 --> 00:19:09,420
নিং ইউয়ানজু

330
00:19:10,140 --> 00:19:11,339
আজ তোমার কি হয়েছে

331
00:19:12,819 --> 00:19:15,420
আপনি কি আমার ক্ষমতা নিয়ে প্রশ্ন করছেন?

332
00:19:16,059 --> 00:19:17,619
আপনি কি সন্দেহ করছেন যে আমি আপনাকে আটকে রাখতে পারি?

333
00:19:20,380 --> 00:19:21,740
আমি না

334
00:19:21,740 --> 00:19:22,420
আপনি

335
00:19:23,420 --> 00:19:24,859
ভুলে যেও না আমি একজন ঘাতক

336
00:19:25,299 --> 00:19:26,700
আমার প্রবৃত্তি কখনও ভুল হয় না

337
00:19:28,579 --> 00:19:30,180
কেন বলুন

338
00:19:31,420 --> 00:19:32,819
আমি সত্যিই কিছু সন্দেহ করিনি, আপনি জানেন

339
00:19:34,619 --> 00:19:35,940
আমি শুধু তোমার এবং লি টংগুয়াংকে নিয়ে চিন্তিত...

340
00:19:35,940 --> 00:19:36,539
এক মিনিট অপেক্ষা করুন

341
00:19:39,099 --> 00:19:40,299
এটাই তোমার সুর

342
00:19:40,740 --> 00:19:42,180
আপনি আমাকে এবং লি Tongguang বলেছেন

343
00:19:45,660 --> 00:19:47,740
ওহ, তুমি ঈর্ষান্বিত

344
00:19:49,180 --> 00:19:50,380
আমি ঈর্ষান্বিত নই

345
00:19:50,380 --> 00:19:51,339
এত তাড়াতাড়ি অস্বীকার করুন

346
00:19:51,900 --> 00:19:52,740
আমি কি মাথায় পেরেক মারলাম?

347
00:19:54,539 --> 00:19:55,180
ফাইন

348
00:19:56,259 --> 00:19:57,339
এমনকি আমি একটু ঈর্ষান্বিত

349
00:19:58,539 --> 00:19:59,660
কিন্তু সমস্যা হল

350
00:19:59,660 --> 00:20:01,259
সে আজ ঠিক তোমার দিকে তাকাচ্ছে না

351
00:20:01,259 --> 00:20:02,299
আমি তোমাকে নিয়ে চিন্তিত

352
00:20:05,180 --> 00:20:07,539
আপনি একটি অর্ধ-বয়স্ক ছেলেকে হিংসা করছেন

353
00:20:09,259 --> 00:20:11,180
সে তার মায়ের কাছ থেকে দূরে বড় হয়েছে

354
00:20:11,180 --> 00:20:12,460
সে কারণেই তিনি আমার সাথে এতটা সংযুক্ত

355
00:20:12,460 --> 00:20:14,380
সে তো বাচ্চাও না,

356
00:20:14,380 --> 00:20:15,940
সে সাধারণ কিশোর নয়

357
00:20:15,940 --> 00:20:16,940
তিনি মার্কুইস চ্যাংকিং,

358
00:20:16,940 --> 00:20:19,099
যে আমাদের সম্রাটকে জীবিত বন্দী করে, তার বয়স মাত্র ২২

359
00:20:19,940 --> 00:20:21,099
আপনি হয়তো পরামর্শদাতা বা শিক্ষানবিশ বিষয় নিয়ে ভাবছেন

360
00:20:21,099 --> 00:20:22,099
আপনি মনে করেন এটা কিছুই না

361
00:20:22,779 --> 00:20:24,579
কিন্তু তুমি জানো না সে কি ভাবছে

362
00:20:24,619 --> 00:20:25,579
আজ তাকে দেখলাম

363
00:20:25,579 --> 00:20:26,420
যেভাবে সে তোমার দিকে তাকিয়ে ছিল

364
00:20:26,420 --> 00:20:28,099
একজন পুরুষ একজন মহিলার দিকে তাকায়

365
00:20:28,779 --> 00:20:30,299
আমি একজন মানুষ। আমি এটা পাই

366
00:20:31,660 --> 00:20:32,740
আমিও পাই

367
00:20:34,140 --> 00:20:35,579
হয়তো আমি সব ভাল বুঝতে পারি না

368
00:20:35,579 --> 00:20:37,779
দম্পতিরা কীভাবে সাধারণত একসাথে থাকে

369
00:20:38,299 --> 00:20:39,420
কিন্তু আমি একটি Baique হয়েছে

370
00:20:40,059 --> 00:20:41,500
আমি পুরুষদের ইচ্ছা জানি

371
00:20:41,660 --> 00:20:42,900
আমি আপনার চেয়ে ভাল হতে পারে

372
00:20:44,019 --> 00:20:44,940
তাই

373
00:20:44,940 --> 00:20:45,539
হ্যাঁ, আমি জানি

374
00:20:46,579 --> 00:20:48,819
জিউয়ার তরুণ

375
00:20:48,960 --> 00:20:50,140
আমি তার চেয়ে বড়

376
00:20:50,200 --> 00:20:52,559
একটু রোমান্স হতে পারে

377
00:20:53,339 --> 00:20:54,940
কিন্তু পুরুষরা সবাই এক

378
00:20:56,140 --> 00:20:57,819
আপনি মহিলা অফিসিয়াল পেইয়ের সাথে জড়িত ছিলেন

379
00:20:58,019 --> 00:20:59,420
আমি এটাও পছন্দ করি না

380
00:20:59,940 --> 00:21:01,180
কিন্তু আমি তোমাকে জিজ্ঞেস করেছিলাম...

381
00:21:01,180 --> 00:21:02,819
তার সাথে আর কথা হবে না?

382
00:21:03,180 --> 00:21:04,539
যদি কোনো দিন আমরা রাজধানীতে আন

383
00:21:04,740 --> 00:21:07,099
আপনি যে গায়িকাটির সাথে পান করতেন তার সাথে দেখা করুন,

384
00:21:07,099 --> 00:21:09,099
আমি কি আমার উদ্বেগ এবং আশাকে কারণ হিসেবে ব্যবহার করতে পারি...

385
00:21:09,099 --> 00:21:10,180
এবং একটি কারণ হিসাবে আশা,

386
00:21:10,299 --> 00:21:12,299
মিশন ছেড়ে অবিলম্বে উতে ফিরে যেতে আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে?

387
00:21:12,299 --> 00:21:14,259
যে একই না

388
00:21:15,180 --> 00:21:15,859
প্রথম

389
00:21:16,059 --> 00:21:17,660
তার সাথে আমার বাগদান বাতিল হওয়ার পর

390
00:21:17,660 --> 00:21:19,259
আমি আর কখনও তার কাছে পৌঁছেছি

391
00:21:19,940 --> 00:21:22,339
দ্বিতীয়ত, মিশনে অনেক কিছু চলছে

392
00:21:22,339 --> 00:21:23,900
আমি এত সহজে কিভাবে চলে যেতে পারি?

393
00:21:25,420 --> 00:21:26,619
কিন্তু এটা আপনি

394
00:21:27,259 --> 00:21:28,180
যেহেতু আমরা জিনশা টাওয়ারে ছিলাম

395
00:21:28,180 --> 00:21:30,259
জিন মেনিয়াং আন এর রাজনৈতিক নেতাদের সম্পর্কে কিছু বলেছেন

396
00:21:30,380 --> 00:21:32,140
আপনি লি টংগুয়াং সম্পর্কে অত্যন্ত উদ্বিগ্ন

397
00:21:32,940 --> 00:21:34,380
এবং সত্য যে আপনি যেমন একটি শিক্ষানবিশ ব্যবহার করতেন

398
00:21:34,380 --> 00:21:35,900
তুমি আমাকে তা কখনোই বলোনি

399
00:21:37,180 --> 00:21:37,819
এইমাত্র

400
00:21:38,819 --> 00:21:39,740
তুমি শুধু...

401
00:21:39,740 --> 00:21:41,180
আপনি শুধু তাকে তার ডাকনাম, জিউয়ার বলে ডাকেন

402
00:21:41,579 --> 00:21:43,700
আপনি কিভাবে আমার মন আরাম করতে পারেন?

403
00:21:46,460 --> 00:21:47,259
নিং ইউয়ানজু

404
00:21:48,539 --> 00:21:49,819
এখন পর্যন্ত জানতাম না

405
00:21:51,099 --> 00:21:52,259
আমার উপর আপনার বিশ্বাস

406
00:21:52,259 --> 00:21:53,339
যে সব আছে

407
00:21:54,220 --> 00:21:55,660
না, আমি সত্যিই তোমাকে বিশ্বাস করি

408
00:21:55,660 --> 00:21:56,299
আমাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে দাও. আমি

409
00:21:57,299 --> 00:21:58,819
আপনি কি আমাকে মিশন ছেড়ে যেতে বলছেন...

410
00:21:59,180 --> 00:22:01,420
জিনিসগুলি যাতে এলোমেলো না হয় তা নিশ্চিত করার জন্য...

411
00:22:01,539 --> 00:22:02,940
বা আপনি ঈর্ষা বোধ করছেন কারণ?

412
00:22:12,220 --> 00:22:12,940
উভয়

413
00:22:23,980 --> 00:22:25,259
লাও নিং, তাড়াতাড়ি কর

414
00:22:25,259 --> 00:22:26,859
লর্ড ডু এবং লাও কিয়ান পশ্চিম শাখায় আছেন

415
00:22:30,099 --> 00:22:30,859
তারা তর্ক শুরু করেছে

416
00:22:35,420 --> 00:22:36,059
বিউটি

417
00:22:36,619 --> 00:22:37,500
রাগ করবেন না

418
00:22:38,339 --> 00:22:39,900
রাগ সৌন্দর্যের সবচেয়ে বড় শত্রু

419
00:22:40,539 --> 00:22:43,380
আমাকে আপনাকে আলোকিত করতে দিন

420
00:22:44,019 --> 00:22:44,779
ঠিক আছে

421
00:22:47,259 --> 00:22:48,940
আপনি আমাকে কিছু বলতে পারেন ...

422
00:22:51,740 --> 00:22:53,900
সুন্দরী মহিলারা মানুষের পায়ের আঙুলে পা রাখতে পছন্দ করে

423
00:22:54,000 --> 00:22:55,200
দুষ্টু... ওহ এটা আঘাত

424
00:22:55,980 --> 00:22:56,819
কি হচ্ছে?

425
00:22:58,619 --> 00:22:59,500
কি হচ্ছে?

426
00:22:59,579 --> 00:23:00,380
এটা আপনার ব্যবসার কিছুই না

427
00:23:03,220 --> 00:23:04,299
কি?

428
00:23:05,819 --> 00:23:06,940
আমি কারো সাথে তালগোল পাকিয়েছি?

429
00:23:08,380 --> 00:23:09,859
আপনি বলছি আজকের সম্পর্কে শুনেছেন

430
00:23:10,119 --> 00:23:10,700
রুই বোন

431
00:23:10,740 --> 00:23:11,440
রুই বোন

432
00:23:11,579 --> 00:23:12,299
রুই বোন

433
00:23:17,019 --> 00:23:18,619
আমি মারকুইস চ্যাংকিং শুনেছি...

434
00:23:18,619 --> 00:23:20,500
তিনি ভদ্রমহিলা Ruyi দেখে তার শীতল হারান

435
00:23:20,500 --> 00:23:22,460
তারা কি একে অপরকে চেনে?

436
00:23:23,779 --> 00:23:25,819
আপনি বস নিং এর মুখ দেখেননি

437
00:23:26,140 --> 00:23:27,099
আমি কিছু বলতে ভয় পাচ্ছিলাম

438
00:23:27,099 --> 00:23:28,700
রাস্তায় তাকে দেখলেই ঘুরে আসি

439
00:23:29,579 --> 00:23:30,779
ভাল স্বর্গ

440
00:23:30,819 --> 00:23:31,779
আপনি খেয়াল করেননি?

441
00:23:32,380 --> 00:23:34,779
মারকুইস চ্যাংকিং এর সাথে এর অবশ্যই কিছু করার আছে

442
00:23:34,980 --> 00:23:36,059
আর শুনলাম...

443
00:23:38,859 --> 00:23:39,579
রুই বোন

444
00:23:41,500 --> 00:23:42,220
আমি চলে গেছি

445
00:23:46,859 --> 00:23:47,500
জাগো

446
00:23:48,140 --> 00:23:48,859
খেয়েছে

447
00:23:49,380 --> 00:23:50,059
সম্পন্ন

448
00:23:50,900 --> 00:23:53,099
সব ভাল

449
00:23:53,660 --> 00:23:54,460
সময়ের মধ্যে...

450
00:23:54,779 --> 00:23:57,259
আমি বস নিংকে ডাকাত এবং সোনা খুঁজে পেতে সাহায্য করছিলাম

451
00:23:57,900 --> 00:23:59,140
আমি আগেই সুস্থ হয়ে উঠেছিলাম

452
00:23:59,220 --> 00:24:00,380
আমি একটা বিড়াল

453
00:24:00,619 --> 00:24:01,660
আমি নয়টি জীবন পেয়েছি

454
00:24:02,299 --> 00:24:03,660
আপনি ভাগ্যবান

455
00:24:04,059 --> 00:24:05,619
যদি এটা আপনার ঘোড়া জন্য না ছিল

456
00:24:06,099 --> 00:24:07,059
আমি তোমাকে খুঁজে পাচ্ছি না

457
00:24:07,660 --> 00:24:09,019
আমি একজন ভাগ্যবান তারকা

458
00:24:15,539 --> 00:24:16,299
রুই বোন

459
00:24:17,019 --> 00:24:18,700
তোমার মেজাজ খারাপ কেন?

460
00:24:20,460 --> 00:24:21,339
এত স্পষ্ট?

461
00:24:23,339 --> 00:24:24,940
এটা কি লি টংগুয়াংয়ের কারণে?

462
00:24:26,299 --> 00:24:27,420
শুধু বলেছেন সান ল্যাং

463
00:24:28,099 --> 00:24:30,660
যেহেতু এই লি টংগুয়াং এসেছেন

464
00:24:30,859 --> 00:24:32,460
বস নিং ঈর্ষান্বিত

465
00:24:32,460 --> 00:24:33,980
এমনকি একজন অন্ধ ব্যক্তিও বলতে পারে সে ঈর্ষান্বিত

466
00:24:34,700 --> 00:24:36,740
এটা সত্য মনে হয়

467
00:24:38,220 --> 00:24:38,940
রুই বোন

468
00:24:39,819 --> 00:24:41,259
আপনি কি সত্যিই তার মালিক?

469
00:24:48,460 --> 00:24:49,180
তুমি ঠিক আছো?

470
00:24:49,500 --> 00:24:50,059
আমি ভালো আছি

471
00:24:50,940 --> 00:24:53,180
আপনি না চাইলে আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করব না

472
00:24:55,019 --> 00:24:56,500
আমার লুকানোর কিছু নেই

473
00:24:57,099 --> 00:24:58,299
ওয়েল, যেহেতু আপনি জিজ্ঞাসা

474
00:24:58,740 --> 00:25:00,460
আমি আপনাকে বলছি এটা ঠিক কি

475
00:25:02,539 --> 00:25:03,579
কিছু মানুষের থেকে ভিন্ন

476
00:25:04,140 --> 00:25:05,339
যখন আপনি কিছুই জানেন না

477
00:25:05,740 --> 00:25:06,940
তবু এত স্ব-ধার্মিক

478
00:25:20,299 --> 00:25:22,019
এই বড় রাজকন্যার একমাত্র ছেলে

479
00:25:23,420 --> 00:25:24,700
বড় রাজকন্যা গুরুতর অসুস্থ

480
00:25:24,700 --> 00:25:27,740
যাওয়ার আগে সে তাকে আমার কাছে অর্পণ করেছিল

481
00:25:27,980 --> 00:25:31,259
কিন্তু তিনি এখানে এসেছেন তিন দিন হয়ে গেছে

482
00:25:31,900 --> 00:25:34,380
ছেলেটা একটা কথাও বলল না

483
00:25:35,220 --> 00:25:37,859
আমি ভেবেছিলাম শৌজি এবং জিন তার সাথে খেলবে

484
00:25:38,380 --> 00:25:40,339
এবং এখানে কি ঘটেছে

485
00:25:41,420 --> 00:25:42,619
আমি এটা সম্পর্কে চিন্তা

486
00:25:43,339 --> 00:25:44,700
আমি আপনাকে আদালতে ডেকেছি

487
00:25:45,579 --> 00:25:47,579
আমি ভাবছি আমি আপনার জন্য কি করতে পারি, মহারাজ?

488
00:25:48,420 --> 00:25:49,900
আমার জন্য তাকে ভালভাবে শেখান

489
00:25:51,220 --> 00:25:51,940
তাকে শেখাবেন?

490
00:25:52,779 --> 00:25:53,339
মহারাজ

491
00:25:53,579 --> 00:25:55,539
আমি শুধু একজন পার্পল গার্ড

492
00:25:56,099 --> 00:25:57,660
প্রাসাদের মহিলা গৃহশিক্ষক নন

493
00:25:59,500 --> 00:26:00,660
মহিলা শিক্ষকদের কথা ভুলে যান

494
00:26:01,180 --> 00:26:02,380
এমনকি পুরুষ প্রশিক্ষক,

495
00:26:02,599 --> 00:26:04,220
তাদের মধ্যে চার-পাঁচজন তাকে কামড় দিয়েছে

496
00:26:05,819 --> 00:26:07,259
আমার মনে হয় বাচ্চাটা ভালো আছে

497
00:26:07,380 --> 00:26:09,180
শুধু একটু অদ্ভুত

498
00:26:09,259 --> 00:26:10,660
তিনি মার্শাল আর্ট পছন্দ করেন

499
00:26:10,940 --> 00:26:12,859
তাই তোমার কথা ভাবলাম

500
00:26:13,819 --> 00:26:15,859
তুমি কি চাও আমি তাকে মার্শাল আর্ট শেখাই?

501
00:26:16,779 --> 00:26:17,980
শুধু তাই নয়

502
00:26:18,539 --> 00:26:19,460
আমিও চাই তুমি...

503
00:26:20,380 --> 00:26:21,740
কিভাবে একজন শালীন মানুষ হতে হয়

504
00:26:23,779 --> 00:26:24,460
একটি জিন

505
00:26:25,259 --> 00:26:26,460
আপনি ভারমিলিয়ন গার্ডে আছেন

506
00:26:27,019 --> 00:26:27,900
হয়তো...

507
00:26:28,779 --> 00:26:30,819
আপনি এই ছেলেটির গল্প শুনেছেন

508
00:26:33,059 --> 00:26:35,180
দুঃখিত মহারাজ, আমি নম্র মর্যাদার এবং সামান্যই জানি

509
00:26:35,700 --> 00:26:36,779
শুধু শুনি...

510
00:26:37,740 --> 00:26:40,460
ছোট রাজকুমারের বাবা হলেন বড় রাজকন্যার...

511
00:26:41,819 --> 00:26:42,579
পুরুষ স্ত্রী

512
00:26:43,019 --> 00:26:45,500
তাই ছোটোবেলা থেকেই প্রচণ্ড লজ্জিত ছিলেন ছোট রাজপুত্র

513
00:26:48,140 --> 00:26:49,900
এখানে ফিরে আসুন, মহামান্য

514
00:26:55,660 --> 00:26:56,859
বেশির ভাগ সময়

515
00:26:57,180 --> 00:26:58,539
ঘটনা সত্য

516
00:26:59,460 --> 00:27:01,980
কিন্তু মানুষ যা ভাবে তা নয়

517
00:27:03,880 --> 00:27:06,680
সবচেয়ে বড় রাজকন্যা ক্রাউন প্রিন্সের সহধর্মিণী হিসাবে সু-কে অনেক দূরে বিয়ে করেছিলেন

518
00:27:07,420 --> 00:27:08,940
এরপর দুই রাজ্যের পতন হয়

519
00:27:09,339 --> 00:27:11,380
সু রাজকুমার রাগ করে তাকে হত্যা করতে চেয়েছিল

520
00:27:12,140 --> 00:27:12,859
যদি এটি একজন সংগীতশিল্পী না হত ...

521
00:27:12,859 --> 00:27:15,339
যে উ এর সম্রাজ্ঞী ডোগারের পক্ষে জিতেছে,

522
00:27:15,339 --> 00:27:16,460
তাকে রক্ষা করার জন্য তার জীবন উৎসর্গ করা,

523
00:27:17,980 --> 00:27:19,740
কিভাবে বড় রাজকন্যা, একজন দুর্বল মহিলা,

524
00:27:19,880 --> 00:27:21,539
বিশৃঙ্খলার মধ্য দিয়ে হাজার হাজার মাইল ভ্রমণ করেছি...

525
00:27:21,539 --> 00:27:24,019
এবং নিরাপদে ফিরে?

526
00:27:24,900 --> 00:27:26,940
কিন্তু আন-এ পৌঁছনোর বেশি দিন পরেনি

527
00:27:27,500 --> 00:27:30,700
সঙ্গীতশিল্পী তার আঘাতে মারা যান

528
00:27:32,119 --> 00:27:33,880
রাজকুমারী বিধ্বস্ত হয়েছিল

529
00:27:34,619 --> 00:27:36,619
তখনই সম্রাট ও আমি জানতে পারি

530
00:27:37,180 --> 00:27:39,259
তার ইতিমধ্যে সংগীতশিল্পীর সন্তান ছিল

531
00:27:39,740 --> 00:27:42,420
সন্তানের কাছে রাজকন্যা...

532
00:27:42,420 --> 00:27:43,700
তিনি এই শিশু সম্পর্কে কি মনে করেন?

533
00:27:45,539 --> 00:27:47,299
এটা...

534
00:27:48,059 --> 00:27:49,660
এটা ঠিক যেমন জটিল

535
00:27:50,859 --> 00:27:53,059
সে সাহস করে না কাছে আসে না সে দূরে থাকে

536
00:27:53,819 --> 00:27:55,180
তাই কেন...

537
00:27:55,619 --> 00:27:57,500
এই শিশুটি এখন এমন হয়েছে

538
00:28:01,980 --> 00:28:02,619
একটি জিন

539
00:28:03,900 --> 00:28:05,140
শিশুটি জেদি।

540
00:28:05,359 --> 00:28:06,380
ঠিক তোমার মত

541
00:28:07,099 --> 00:28:07,900
অতএব

542
00:28:08,460 --> 00:28:10,619
আমি চাই সে বড় হোক...

543
00:28:10,859 --> 00:28:12,140
ঠিক আপনার মত

544
00:28:12,500 --> 00:28:13,660
বাঁশের মতো, অবিচ্ছিন্ন

545
00:28:14,099 --> 00:28:15,180
তরবারির মতো, অটল

546
00:28:17,900 --> 00:28:19,339
আপনি আমাকে চাটুকার করছেন, মহারাজ

547
00:28:21,339 --> 00:28:23,180
এই ছেলেটির বাবা কে...

548
00:28:24,019 --> 00:28:25,660
সে সম্রাটের ভাতিজা

549
00:28:25,799 --> 00:28:27,180
আমার আত্মীয়

550
00:28:30,299 --> 00:28:30,940
একটি জিন

551
00:28:31,900 --> 00:28:33,180
আমার জন্য তাকে ভালভাবে শেখান

552
00:28:36,299 --> 00:28:37,420
হ্যাঁ, মহারাজ

553
00:28:39,740 --> 00:28:41,660
তার নাম কি?

554
00:28:42,019 --> 00:28:42,700
জিউয়ের

555
00:28:43,579 --> 00:28:44,380
তার কোন উপাধি নেই?

556
00:28:46,380 --> 00:28:47,779
রাজকুমারী কথা বলতে রাজি হননি...

557
00:28:47,779 --> 00:28:49,180
সঙ্গীতশিল্পীর নাম

558
00:28:49,940 --> 00:28:51,579
সে কারণে তার কোনো পদবি নেই

559
00:28:52,619 --> 00:28:54,299
এমনকি এই ডাকনাম...

560
00:28:55,259 --> 00:28:57,980
আত্মা ঈগল zither থেকে আসে...

561
00:28:57,980 --> 00:29:00,140
তার মৃত্যুর আগে একবার সেই সংগীতশিল্পী দ্বারা অভিনয় করেছিলেন

562
00:29:05,059 --> 00:29:06,380
আমি অবশ্যই মিশনের অসম্মান করব না

563
00:29:21,660 --> 00:29:22,299
তুমি কে?

564
00:29:24,700 --> 00:29:25,940
তাই কথা বলতে পারেন

565
00:29:29,099 --> 00:29:30,660
বের হও নইলে মেরে ফেলব

566
00:29:32,339 --> 00:29:33,259
এর সাথে?

567
00:29:39,740 --> 00:29:41,420
আপনি যদি অন্ধ হতে না চান তবে আপনার চোখ ধুয়ে ফেলুন

568
00:29:46,220 --> 00:29:47,500
লড়াই করার জন্য শক্তিহীন হওয়ার অনুভূতি ...

569
00:29:47,500 --> 00:29:48,460
ভাল না, তাই না?

570
00:29:49,339 --> 00:29:50,299
তুমি কে?

571
00:29:50,539 --> 00:29:51,500
তোমার ওস্তাদ

572
00:29:51,859 --> 00:29:53,259
আমার কোন মাস্টার লাগবে না

573
00:29:58,140 --> 00:29:58,900
আবার বলুন

574
00:29:59,420 --> 00:30:00,779
আমি শুধু একটি মাস্টার প্রয়োজন নেই

575
00:30:17,900 --> 00:30:18,619
তুমি যদি আমাকে না বলে

576
00:30:19,019 --> 00:30:20,380
আপনি টেবিল

577
00:30:22,819 --> 00:30:23,660
আপনি যদি আমার পরামর্শ অনুসরণ করুন

578
00:30:23,940 --> 00:30:25,420
আপনি এই তরবারিতে পরিণত করতে পারেন

579
00:30:27,619 --> 00:30:28,539
আপনি আসলে কে?

580
00:30:30,460 --> 00:30:31,740
সিঁদুর গার্ড থেকে বেগুনি গার্ড

581
00:30:32,259 --> 00:30:32,940
রেন জিন

582
00:30:44,299 --> 00:30:44,940
আবার কর

583
00:30:56,619 --> 00:30:57,079
হুজুর

584
00:30:57,240 --> 00:30:58,180
যুবরাজ পালিয়ে যায়

585
00:31:04,579 --> 00:31:05,960
শুনছি আজকাল রাজধানীতে নেকড়ে আছে

586
00:31:05,960 --> 00:31:07,240
তারা ইতিমধ্যে কিছু লোককে হত্যা করেছে

587
00:31:07,700 --> 00:31:09,420
তিনটি দলে বিভক্ত হয়ে আলাদাভাবে অনুসন্ধান করুন৷

588
00:31:09,819 --> 00:31:10,859
তাকে না পাওয়া পর্যন্ত ফিরে আসবেন না

589
00:31:11,099 --> 00:31:12,140
আপনি যখন তাকে খুঁজে পান তখন আমাকে সংকেত দিন

590
00:31:12,339 --> 00:31:13,019
করবে

591
00:31:43,500 --> 00:31:44,140
কেঁদো না

592
00:31:44,819 --> 00:31:45,740
নয়তো মেরে ফেলবো

593
00:31:49,819 --> 00:31:50,720
ওস্তাদ

594
00:31:51,420 --> 00:31:53,259
আমাকে ছেড়ে যেও না

595
00:31:58,180 --> 00:31:59,579
ওস্তাদ

596
00:32:08,440 --> 00:32:09,480
এটা শুধু একটি সহজ পদক্ষেপ

597
00:32:09,480 --> 00:32:10,440
আপনি এতদিন ধরে অনুশীলন করছেন

598
00:32:10,700 --> 00:32:12,140
পুরুষ সঙ্গীর ছেলে অকেজো

599
00:32:20,539 --> 00:32:21,339
অপমান মনে রাখবেন

600
00:32:21,859 --> 00:32:23,019
পরের বার আপনি হারবেন না

601
00:32:23,859 --> 00:32:24,579
ওস্তাদ

602
00:32:25,259 --> 00:32:27,700
যদি আমরা চিরকাল এভাবে থাকতে পারি

603
00:32:35,279 --> 00:32:36,359
প্রবীণ রাজকুমারী এখন গুরুতর অসুস্থ,

604
00:32:36,779 --> 00:32:37,859
আপনার কাছে তার উপস্থিতির জন্য জরুরী সমন

605
00:32:43,660 --> 00:32:46,019
যেহেতু আপনারা কেউই আমাকে চান না

606
00:32:47,339 --> 00:32:49,259
তাহলে আমিও তোমাকে চাই না

607
00:32:50,380 --> 00:32:51,259
জিউয়ের

608
00:32:52,660 --> 00:32:56,700
মা জানত না তোমার সাথে কি করবে

609
00:32:57,740 --> 00:33:02,420
কিন্তু আমি মৃত্যুর আগে অনুগ্রহ প্রার্থনা করব

610
00:33:11,799 --> 00:33:12,440
হুজুর

611
00:33:12,900 --> 00:33:14,660
প্রভু আপনাকে লেফটেন্যান্ট পদে উন্নীত করেছেন

612
00:33:15,980 --> 00:33:17,779
আপনি যদি বাম দূত রেনকে দেখতে না যান,

613
00:33:19,700 --> 00:33:20,460
আমি নিশ্চিত তুমি হবে...

614
00:33:20,460 --> 00:33:21,019
চুপ

615
00:33:23,339 --> 00:33:24,779
আমি এখনই তাকে দেখতে চাই না

616
00:33:29,660 --> 00:33:31,220
যুবরাজ খুব অজ্ঞ

617
00:33:31,660 --> 00:33:33,579
সে তোমার জন্য কোন বার্তা না রেখে চলে গেল,

618
00:33:34,140 --> 00:33:36,059
আপনার আঘাতের পরেও আপনাকে তাড়াহুড়ো করে

619
00:33:36,859 --> 00:33:37,500
ভুলে যাও

620
00:33:38,140 --> 00:33:39,099
তিনি নিযুক্ত ছিলেন

621
00:33:39,740 --> 00:33:40,380
তাছাড়া

622
00:33:41,980 --> 00:33:43,059
সে বড় হয়েছে

623
00:33:44,380 --> 00:33:45,099
আমি শেষ

624
00:33:45,660 --> 00:33:46,460
সেটাই

625
00:33:49,740 --> 00:33:52,180
দেখা যাচ্ছে আপনি দুজন ছয় বছরে একে অপরকে দেখেননি

626
00:33:53,460 --> 00:33:55,660
আমি জিয়াং কিয়ংকে বলতে শুনেছি, যারা পালিয়ে গেছে

627
00:33:55,819 --> 00:33:57,819
এই লি টংগুয়াং মার্শাল আর্টে অত্যন্ত দক্ষ

628
00:33:57,900 --> 00:33:59,900
একজন ভালো পরামর্শদাতা একজন ভালো শিক্ষানবিশ তৈরি করে

629
00:34:02,660 --> 00:34:03,339
রুই বোন

630
00:34:03,940 --> 00:34:05,619
সে কি তোমাকে পছন্দ করে?

631
00:34:09,139 --> 00:34:10,659
জানি না এবং পরোয়া করি না

632
00:34:11,820 --> 00:34:13,500
এই কয়েক বছর ধরে আমার প্রতি আগ্রহী অনেক পুরুষ আছে,

633
00:34:13,500 --> 00:34:14,539
আমি তাদের সব গণনা করতে পারে না

634
00:34:15,139 --> 00:34:16,019
কেউ কেউ কৌতূহলী

635
00:34:16,460 --> 00:34:17,659
কিছু পুরুষ আমাকে ভালবাসে এবং ভয়ও করে

636
00:34:18,440 --> 00:34:20,440
আমাকে ব্যবহার করতে চান যারা আছে

637
00:34:21,139 --> 00:34:23,179
তাদের পাত্তা দেওয়ার সময় আমার নেই

638
00:34:24,300 --> 00:34:25,500
এর পরিবর্তে...

639
00:34:25,500 --> 00:34:27,340
আমার রোমান্টিক বিষয় নিয়ে অলসভাবে অনুমান করা,

640
00:34:27,900 --> 00:34:30,300
আপনার চিন্তা করা উচিত কিভাবে লি টংগুয়াং এর সাথে মোকাবিলা করা যায়

641
00:34:30,300 --> 00:34:31,940
তিনি একটি কঠিন চরিত্র

642
00:34:33,420 --> 00:34:34,219
তুমি...

643
00:34:35,900 --> 00:34:37,820
মনে হচ্ছে তিনি বস নিং দ্বারা বিরক্ত হয়েছিলেন

644
00:34:39,500 --> 00:34:40,380
আপনি কিভাবে জানেন?

645
00:34:41,179 --> 00:34:43,019
আমি যখন ছোট ছিলাম তখন আমার মা এবং বাবা এটি করেছিলেন

646
00:34:43,260 --> 00:34:44,539
প্রতিবারই তাদের মধ্যে ঝগড়া হতো

647
00:34:44,539 --> 00:34:46,019
আমার মা আমার বাবাকে কয়েক দিনের জন্য উপেক্ষা করেছেন

648
00:34:46,300 --> 00:34:48,539
কিন্তু এটা সবসময় আমার বাবা যে কিছু ভুল করেছে

649
00:34:51,300 --> 00:34:52,300
আমিও আসতে দেখিনি

650
00:34:52,780 --> 00:34:53,900
এই বিষয়টির জন্য

651
00:34:54,420 --> 00:34:55,780
যেন সে অন্যরকম মানুষ

652
00:35:02,139 --> 00:35:03,260
কি বললে?

653
00:35:05,340 --> 00:35:06,019
কিছু মনে করবেন না

654
00:35:07,500 --> 00:35:08,940
আপনি কি আজ আপনার চিনির বড়ি খেয়েছেন?

655
00:35:09,420 --> 00:35:10,179
এখনো না

656
00:35:18,659 --> 00:35:19,420
রুই বোন

657
00:35:20,019 --> 00:35:21,019
তুমি কি...

658
00:35:21,500 --> 00:35:22,619
তার প্রতি আপনার কি সামান্যতম ভালবাসাও আছে?

659
00:35:24,820 --> 00:35:27,340
আপনি লি Tongguang জন্য, জানেন?

660
00:35:28,940 --> 00:35:31,179
আপনি আপনার বসের পক্ষ নিচ্ছেন

661
00:35:31,179 --> 00:35:32,380
নাকি লি টংগুয়াং এর পক্ষ?

662
00:35:33,179 --> 00:35:34,460
অবশ্যই আমি বস নিং এর পক্ষে

663
00:35:34,860 --> 00:35:35,500
আমি...

664
00:35:35,980 --> 00:35:37,179
আমি কিশোর ছেলেদের পছন্দ করি না

665
00:35:41,739 --> 00:35:43,219
ঠিক আছে, গল্প শেষ

666
00:35:43,500 --> 00:35:44,380
ভালো করে ঘুমাও

667
00:35:44,780 --> 00:35:45,940
আমি যেতে হবে এবং আপনার মহামান্য দেখতে হবে

668
00:35:50,219 --> 00:35:51,820
কিশোর ছেলেদের পছন্দ করবেন না

669
00:35:53,500 --> 00:35:54,820
এরপর লি টংগুয়াং খেলার বাইরে

670
00:36:42,340 --> 00:36:42,940
মার্কুইস

671
00:36:44,420 --> 00:36:46,139
মাস্টার আমার কাছে আসেনি কেন?

672
00:36:49,260 --> 00:36:50,539
সে কি এটা দেখেনি?

673
00:36:52,699 --> 00:36:53,460
কেন?

674
00:36:56,019 --> 00:36:56,900
কেন?

675
00:37:03,260 --> 00:37:04,940
এটা কি প্রদীপের কিছু ভুল?

676
00:37:08,539 --> 00:37:09,820
হয়তো আমি ভুল মনে করছি?

677
00:37:14,260 --> 00:37:14,980
বাজে কথা

678
00:37:16,199 --> 00:37:18,239
মাস্টার একবার সিঁদুর গার্ড দ্বারা শিকার ছিল

679
00:37:18,780 --> 00:37:20,699
সেই প্রদীপ তাদের জিনিস

680
00:37:21,019 --> 00:37:22,699
যদি সিঁদুর রক্ষীরা এখানে দেখেন যে...

681
00:37:23,019 --> 00:37:24,019
সে বিপদে পড়েছে

682
00:37:26,460 --> 00:37:27,019
না

683
00:37:28,300 --> 00:37:28,980
না

684
00:37:30,739 --> 00:37:31,420
আমি প্যাঁচালাম

685
00:37:33,139 --> 00:37:34,539
মাস্টার আবার রেগে যাচ্ছেন

686
00:37:35,340 --> 00:37:36,500
সে আবার আমাকে তিরস্কার করতে যাচ্ছে

687
00:37:38,219 --> 00:37:38,860
আমি কি করব?

688
00:37:39,940 --> 00:37:40,699
আমি কি করব?

689
00:37:41,960 --> 00:37:43,480
আমি কিভাবে পারি...

690
00:37:44,219 --> 00:37:45,420
সাবধানে এবং নিরাপদে তার সাথে যোগাযোগ করতে?

691
00:37:46,420 --> 00:37:47,019
মার্কুইস

692
00:37:48,139 --> 00:37:49,500
হয়তো আমরা শুধু ফিরে যেতে হবে?

693
00:37:50,019 --> 00:37:51,500
যদি Vermilion Guard-এর লোকেরা এই জায়গাটি খুঁজে পায়

694
00:37:51,500 --> 00:37:52,860
যে খারাপ হবে না?

695
00:37:54,440 --> 00:37:56,539
যদি রাজকুমারী হুয়াং বাম দূত রেন হন

696
00:37:56,539 --> 00:37:58,019
তারপর সে তোমার কাছে আসবে...

697
00:37:58,019 --> 00:37:58,900
যখন এটি সঠিক সময়

698
00:37:59,699 --> 00:38:00,420
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন

699
00:38:00,420 --> 00:38:01,500
সে তোমাকে যা শিখিয়েছে

700
00:38:01,500 --> 00:38:03,019
সে সবসময় আপনাকে বিচ্ছিন্ন হতে বলেছিল

701
00:38:03,219 --> 00:38:04,460
আপনি ইতিমধ্যে একটি মার্কুইস এখন

702
00:38:04,579 --> 00:38:06,219
আপনি কি তাকে হতাশ করতে চান?

703
00:38:07,900 --> 00:38:08,780
তুমি ঠিক বলেছ

704
00:38:09,739 --> 00:38:10,860
আমার শান্ত হওয়া উচিত

705
00:38:12,539 --> 00:38:13,820
আমাদের লোকদের বাইরে পাঠান

706
00:38:14,179 --> 00:38:16,139
"কাউন্টি চিফ উ কিয়ানকে তার কাজ করতে বলুন

707
00:38:16,300 --> 00:38:17,659
পাঁচ মাইল ব্যাসার্ধের মধ্যে

708
00:38:18,019 --> 00:38:19,980
আমি তাদের কাউকে দেখতে চাই না

709
00:38:20,460 --> 00:38:21,019
উইল

710
00:38:33,739 --> 00:38:35,019
রাজকুমারী হুয়াং

711
00:38:35,780 --> 00:38:38,019
আমি একজন মহিলা কর্মকর্তা হিসাবে কাজ করি,

712
00:38:38,300 --> 00:38:39,900
প্রিন্স লির সাথে আন

713
00:38:40,820 --> 00:38:41,699
আমি তোমাকে চিনি না

714
00:38:42,460 --> 00:38:43,500
আর আমি তোমার গুরু নই

715
00:38:44,699 --> 00:38:45,739
আপনি ভুল মানুষ পেয়েছেন

716
00:38:57,380 --> 00:38:58,019
ওস্তাদ

717
00:39:01,340 --> 00:39:02,860
আমি অবশেষে আপনাকে খুঁজে পেয়েছি

718
00:39:04,739 --> 00:39:06,460
কিন্তু আমাকে অবহেলা করবেন না

719
00:39:08,139 --> 00:39:09,699
আমার উপর রাগ করা বন্ধ করুন

720
00:39:12,539 --> 00:39:13,659
দয়া করে

721
00:39:15,260 --> 00:39:16,619
কিভাবে মাস্টার এটা করতে পারে?

722
00:39:19,219 --> 00:39:19,820
ওস্তাদ

723
00:39:20,780 --> 00:39:21,500
ওস্তাদ

724
00:39:22,539 --> 00:39:23,179
ওস্তাদ

725
00:39:23,820 --> 00:39:24,659
শান্ত হও

726
00:39:24,659 --> 00:39:25,820
আমি তোমাকে ছেড়ে দিতে বলেছি

727
00:39:25,980 --> 00:39:27,340
আমি আমার মনিবকে বাঁচাতে যাচ্ছি

728
00:39:27,340 --> 00:39:28,219
হুজুর। ওস্তাদ

729
00:39:28,940 --> 00:39:29,900
ওস্তাদ। হুজুর

730
00:39:32,539 --> 00:39:34,380
ওস্তাদ

731
00:39:35,500 --> 00:39:38,300
ওস্তাদ

732
00:39:53,900 --> 00:39:54,780
আমার হৃদয়ে

733
00:39:55,179 --> 00:39:57,179
রাজকুমারী পৃথিবীর প্রথম সুন্দরী

734
00:39:57,900 --> 00:39:59,500
দিনরাত,

735
00:39:59,820 --> 00:40:01,260
আমিও সবসময় তোমার পাশে থাকতে চাই

736
00:40:03,420 --> 00:40:04,940
দয়া করে বলুন আমি স্বপ্ন দেখছি না

737
00:40:05,340 --> 00:40:06,780
এটা কি সত্যিই আপনি, Qingyun?

738
00:40:11,980 --> 00:40:12,659
ক ইং

739
00:40:14,019 --> 00:40:15,019
আপনি শুধু দূরে হেঁটে

740
00:40:15,380 --> 00:40:16,940
তুমি আমাকে মরতে দেখবে

741
00:40:16,940 --> 00:40:18,219
আমাদের শপথ

742
00:40:18,340 --> 00:40:19,500
আপনি এটা সম্পর্কে সব ভুলে গেছেন

743
00:40:21,219 --> 00:40:22,179
তোমার মনে আছে

744
00:40:22,699 --> 00:40:24,380
আমি তোমাকে ছুঁয়ে ফেলেছি

745
00:40:24,380 --> 00:40:25,500
তুমি এখন আমার

746
00:40:26,219 --> 00:40:27,619
তুমি তাদের সাথে ফিরে যাও

747
00:40:27,940 --> 00:40:29,900
তারা আপনার দিকেও তাকাবে

748
00:40:31,500 --> 00:40:33,019
আপনিই ইউয়ান লুকে আঘাত করেছেন

749
00:40:33,659 --> 00:40:34,940
এটা সব আপনার দোষ

750
00:40:35,940 --> 00:40:37,139
তুমি আমাকে মিথ্যা বলেছিলে

751
00:41:10,460 --> 00:41:11,300
আমি দুঃখিত

752
00:41:28,019 --> 00:41:29,599
তুমি এভাবে মরতে পারবে না

753
00:41:40,019 --> 00:41:41,219
এভাবেই তোমার মৃত্যু হয়

754
00:41:45,340 --> 00:41:46,380
কিছু সাহায্য প্রয়োজন?

755
00:41:55,900 --> 00:41:58,300
কিন্তু নিজেকে ফাঁসি দিলে

756
00:41:58,539 --> 00:42:01,019
প্রায়ই অর্ধেক ধূপকাঠি লাগে মরতে

757
00:42:02,260 --> 00:42:03,139
এই প্রক্রিয়া চলাকালীন

758
00:42:03,420 --> 00:42:05,980
আপনার হৃদয় এবং ফুসফুস আগুনের মত জ্বলবে

759
00:42:07,340 --> 00:42:09,539
তোমার শরীর হবে মরা মাছের মতো

760
00:42:09,539 --> 00:42:10,659
সংগ্রাম চালিয়ে যান

761
00:42:11,820 --> 00:42:12,699
শেষ সম্পর্কে কি

762
00:42:13,739 --> 00:42:14,920
তোমার জিভ...

763
00:42:14,920 --> 00:42:17,739
অনিয়ন্ত্রিতভাবে আপনার মুখ থেকে পড়ে যাবে

764
00:42:20,380 --> 00:42:23,179
আপনি নিশ্চিত আপনি এই কুৎসিত মরে যাচ্ছেন?

765
00:42:36,019 --> 00:42:36,940
রুই বোন

766
00:42:40,860 --> 00:42:42,780
আমি সত্যিই বাঁচতে চাই না

767
00:42:45,320 --> 00:42:47,500
আমি এটা Zheng Qingyun জন্য করেছি

768
00:42:47,980 --> 00:42:49,619
আমি তার জন্য এই সব করেছি

769
00:42:50,539 --> 00:42:51,820
কিন্তু তিনি আসলে...

770
00:42:52,900 --> 00:42:55,940
সে আমাকে ধোঁকা দিয়েছে, ভাই ডানয়াং এর সাথে

771
00:42:57,179 --> 00:42:58,019
সে আমাকে মেরে ফেলতে চেয়েছিল

772
00:42:59,980 --> 00:43:01,260
এবং আমার সারা জীবন

773
00:43:02,300 --> 00:43:03,900
ব্যাপারটা কি?

774
00:43:06,900 --> 00:43:08,139
এখানে আর কেউ নেই

775
00:43:10,539 --> 00:43:12,219
আর আমি তোমার ভাই ইউয়ানঝো নই

776
00:43:13,340 --> 00:43:15,019
আমি আপনাকে যে বাজে কথা বলতে হবে না

777
00:43:15,780 --> 00:43:17,340
বৃহত্তর ভাল বা যে মত কিছু বাজে জন্য

778
00:43:18,699 --> 00:43:20,019
এ জীবন তোমার নিজের

779
00:43:21,300 --> 00:43:22,219
তুমি মরতে চাও

780
00:43:23,340 --> 00:43:24,019
নিজেকে মানানসই

781
00:43:25,019 --> 00:43:26,139
আমি তোমাকে বাধা দেব না

782
00:43:37,780 --> 00:43:38,940
কিন্তু আপনি যে আগে

783
00:43:39,739 --> 00:43:41,019
তিনটি জিনিস আপনার জানা দরকার

784
00:43:42,579 --> 00:43:43,260
প্রথম

785
00:43:44,579 --> 00:43:45,980
সোনা ফিরে এসেছে

786
00:43:47,900 --> 00:43:48,539
দ্বিতীয়

787
00:43:49,260 --> 00:43:51,980
তোমার ভাই দান্যাং তোমাকে হত্যা করতে চায়নি

788
00:43:53,420 --> 00:43:55,219
শুধু তোমাকে আন যেতে বাধা দিতে চেয়েছিল

789
00:43:56,539 --> 00:43:57,260
তৃতীয়

790
00:43:58,619 --> 00:44:01,059
তারা আপনার সাথে দেখা করার জন্য একজন পরিচিত প্রতিনিধি পাঠিয়েছে

791
00:44:01,739 --> 00:44:04,219
যে তোমার ভাইকে ধরে নিয়েছিল

792
00:44:04,619 --> 00:44:06,059
লি টংগুয়াং, চ্যাংকিংয়ের মারকুইস

793
00:44:06,460 --> 00:44:08,059
সে আজ তোমাকে দেখতে চেয়েছিল,

794
00:44:08,280 --> 00:44:09,579
তিনি দেখতে চান আপনি কতটা সক্ষম

795
00:44:10,420 --> 00:44:12,380
এটা আমাদের সাথে অনেক দিন হয়েছে

796
00:44:13,019 --> 00:44:13,940
ওহ, এবং...

797
00:44:15,659 --> 00:44:16,940
অবশেষে জেগে উঠলেন ইউয়ান লু

798
00:44:19,019 --> 00:44:20,900
হয়তো তার কাছে ক্ষমা চাওয়া উচিত...

799
00:44:21,420 --> 00:44:22,659
আপনি মারা যাওয়ার আগে

800
00:44:24,380 --> 00:44:25,139
সব পরে

801
00:44:25,980 --> 00:44:27,860
তোমার মূল্যবান প্রেমিক...

802
00:44:28,500 --> 00:44:30,380
প্রায় তাকে হত্যা করা হয়েছে

803
00:45:55,179 --> 00:45:55,860
ওটা কে?